Profes­sio­nelle Übersetzungen in allen Fachgebieten

Für techtrans übersetzen weltweit mehr als 1.800 Fachübersetzer in mehr als 50 Sprach­kom­bi­na­tionen. Jeder Einzelne ist für ein bestimmtes Fachgebiet spezia­li­siert, was eine wichtige Voraus­setzung für eine profes­sio­nelle Übersetzung ist.

Industrie

Bauen/​Wohnen, Maschi­nenbau, Schwer­industrie

Technik

Maschinen, Anlagen, Geräte, Messtechnik, Steuer­technik, Automo­bil­technik

Energie

Strom, Wasser, Gas, Erdöl, Erdgas

IT

Telekom­mu­ni­kation, Infor­ma­ti­ons­tech­no­logie, Hard- und Software

Medizin/​Pharma

Medizin- und Labor­technik, Pharma­zeutik

Sicherheit

Sicher­heits­ein­rich­tungen, Militär

Marketing

Newsletter, Website, Werbetext, Broschüre, Flyer, Inserat

Verwaltung

Politik, Kultur, Verkehr, Amtliche Dokumente

Umwelt/​Natur

Umwelt­schutz, Umwelt­po­litik, Recycling, Tierwelt

Finanz/​Wirtschaft

Geschäfts­be­richte, Business­pläne, Export, Bankwesen

Kommunikation

Unternehmens­kommunikation

Recht

Straf­recht, Zivil­recht, Patent­recht, Handels­recht, beglau­bigte Übersetzungen

Nahrungs­mittel

Gastro­nomie, Speise­karten, Ernährung allgemein

Human Resources

Zeugnisse, Perso­nal­ma­nagement, Bewer­bungs­schreiben, Lebenslauf, Arbeits­zeug­nisse

Bildungs­wesen

Schul­bildung, Berufs­bildung, Coaching, Studien

Lifestyle

Uhren/​Schmuck, Mode, Wellness, Beauty, Luxus­güter

Sie haben kein passendes Fachgebiet für Ihre Übersetzung gefunden? Kein Problem! Fordern Sie eine Probe­über­setzung an.