Home Übersetzungen Express­übersetzungen

Express­übersetzungen

Innerhalb von Minuten über­set­zen, das schaffen noch nicht ein­mal wir. Aber wenn Ihnen die Zeit mal so richtig davon­läuft, greift unser Service Expressübersetzung. Dann freuen wir uns selbst immer wieder über unseren Übersetzer-Pool aus Mutter­sprach­lern, die auf der ganzen Welt ver­teilt arbeiten. Nur so wird das nahezu Un­mögliche möglich: die Expressübersetzung über Nacht!

Wenn die Übersetzung eilig ist - Expressübersetzung mit höchster Qualität von techtrans

Unser Warp-Antrieb für qualitativ hochwertige Übersetzungen

Ein besonders eiliger Auf­trag raubt Ihnen den Atem? Ihn recht­zeitig fer­tig­zu­stel­len, scheint un­möglich. Sei es wegen der Menge der zu über­set­zenden Wörter oder wegen der knappen zur Ver­fü­gung ste­hen­den Zeit? In solchen Fällen greifen Sie am besten direkt zum Telefon, um mit einem unserer Mitarbeiter per­sön­lich Details ab­zu­stimmen, schreiben uns eine E-Mail oder kontaktieren uns per Online-Anfrage. Preis und Liefer­termin er­fahren Sie in kürzester Frist. Ab diesem Zeit­punkt haben Sie eine Last weniger!
Dank der mehr als 2.000 Fach­über­setzer auf der ganzen Welt können wir einen kleinen Trick nutzen: die Zeit­ver­schie­bung! So arbeiten wir die ent­schei­den­den Stunden heraus, um den Über­setzungs­auf­trag im gesteckten Zeit­rahmen zu er­füllen. Für die gängigsten Sprach­kombi­nationen klappt das natürlich reibungs­loser als für die exotischeren – ein per­sön­liches Ge­spräch klärt unsere Mög­lich­keiten, und gang­bare Lösungen finden sich schnell.

Hohes Übersetzung­svolumen in kürzester Zeit?

Selbst auf den Fall, dass die zu über­set­zende Text­menge von einem Über­setzer allein nicht bis zur ge­wünsch­ten Frist er­ledigt werden kann, sind wir vorbereitet. Um auch die sport­lichsten Wunsch­termine ein­halten zu können, teilen wir den Text auf mehrere Über­setzer auf, die dann parallel an Ihrem Dokument arbeiten – auf einer der modernsten Über­set­zungs­platt­formen: RWS Trados Live.
Denn wir wissen nur zu gut, dass eine schnell gelieferte Über­set­zung schon manchmal zwischen Erfolg und Miss­erfolg entschieden hat.
Es versteht sich von selbst, dass Ihr Über­set­zungs­projekt dann mit höchster Prio­rität be­han­delt wird. Aber denken Sie nicht, Sie reisen zwar im ICE, aber bekommen nur einen Steh­platz. Selbst wenn unsere Über­set­zer sich Ihrer Über­set­zung mit Tempo annehmen – in Sachen Qualität nehmen Sie dabei keine Abstriche in Kauf! Unser Qualitäts­management sorgt für ein qualitativ hoch­werti­ges Über­set­zungs­er­gebnis. In jeder Situation.

Qualität verpflichtet / Das Beste kommt zum Schluss

Unser Qualitäts­ver­sprechen ist mehr als ein Lippen­be­kenntnis. Als Über­setzungs­büro sind wir selbst­ver­ständ­lich nach den DIN ISO-Normen 9001:2015 und 17100:2015 zerti­fi­ziert. Damit ist es amtlich. Aber Qualität liegt uns in den Unter­nehmens­genen, wes­halb wir stets Höchst­leistungen anstreben. Ent­spre­chend machen wir auch bei Express-Über­set­zungen keine Kompro­misse und schalten dem eigent­lichen Über­set­zungs­vorg­ang ein Korrektorat oder Lektorat hinterher. Damit stellen wir sicher, dass auch in zeit­kritischen Situationen nichts auf der Strecke bleibt. Weder die fach­liche Expertise noch sprach­liche und kontextuelle Stimmig­keit werden vernachlässigt. Unsere Spe­zia­listen im Lektorat sorgen dafür, dass Sie mit einwand­freien Er­geb­nissen punkten können!

Sie brauchen eine Übersetzung in kürzester Zeit?

Unser Express-Service macht eine Expressübersetzung möglich. Ob Fach­über­setzungen wie medizinische, juristische, technische oder beglaubigte Übersetzungen, ob SEO-, SEA- und Webseiten-Über­setzungen, auf jede eilige Anfrage findet sich eine zeitnahe Lösung!

Schnell anfragen

Das bieten wir auch:

  • Übersetzungen, Fachübersetzungen, SEO-, SEA- oder Webseiten-Übersetzung und Lokalisierung von techtrans: Einzigartig, individuell und branchenübergreifend

    Übersetzungen

    Individuelle, einzigartige und branchenübergreifende Übersetzungen für Dokumente, SEO, SEA und Webseiten

    Mehr erfahren
  • Bei techtrans gibt es präzise Fachübersetzungen von muttersprachlichen Fachübersetzern

    Fachübersetzungen

    Auf den Punkt formulierte Fachübersetzungen für die unterschiedlichsten Branchen

    Mehr erfahren
  • Bei techtrans bekommen Sie eine Technische Dokumentation für Ihr Produkt, analog und digital, mit vermindertem Haftungsrisiko und bleiben dabei kosteneffizient!

    Technische Dokumentation

    Haftungsrisiko-minimierte Technische Dokumentationen von techtrans für Ihre Produkte

    Mehr erfahren
  • Bei techtrans wird Qualitätssicherung gelebt und Übersetzungsprozesse sind nach ISO 9001:2015 und ISO 17100:2015 zertifiziert

    Qualitäts­sicherung

    Unsere Übersetzungsprozesse sind nach ISO 17100:2015 und ISO 9001:2015 zertifiziert, damit Ihre Qualität gesichert ist

    Mehr erfahren

Interesse an regelmäßigen Informationen?

Ihr gefallt mir, lasst mal wieder von euch lesen!
Für interessante Informationen habe ich immer Platz in meinem Postfach!

Newsletter Anmeldung