Preise

Da haben wir was: Translation-Memory-Systeme erkennen wieder­keh­ren­de Passa­gen und schlagen dafür bereits vor­han­dene Über­set­zun­gen vor. Jeder iden­tische Satz wird also nur einmal über­setzt, was enorm an der Kosten­schraube dreht.
Ähnlich arbeiten wir mit Redaktions­systemen für Ihre tech­nische Doku­mentation. Passagen oder Text­blöcke aus Vor­gänger­anleitungen werden über­nommen – das hält die Qualität oben und senkt Zeit & Kosten.

Automatisierte Online-Angebote werden Sie bei uns nicht finden, denn faire Preise sind nur möglich, wenn jedes Pro­jekt indi­vi­duell und sorg­fältig kalkuliert wird. Deshalb bemühen wir uns darum, damit Sie in unseren Angeboten alle Zu­sam­men­set­zungen der Kosten für unsere Leis­tungen nach­voll­ziehen können. Zu solchen Leis­tun­gen zählen zum Bei­spiel das Auf­arbeiten der Daten für den Über­set­zungs­prozess oder der Fremd­sprachen­satz (Layout). Auch die Vor­be­reitung von nicht edi­tier­ba­ren Texten sowie das Ein­arbeiten der Über­set­zung in Grafiken (tiff, eps, jpg, png etc.) und viele weitere Leis­tungen können wir für Sie erbringen. Sollten Sie einmal etwas in Ihrem Angebot nicht ver­stehen, dann zögern Sie nicht und sprechen uns direkt darauf an.
Leistungen bei techtrans sind nicht nur trans­parent im Angebot, sondern auch bis zur Abrechnung. Von ver­steck­ten Kosten halten wir nichts. Für Ihre Über­setzung, Fachübersetzung, Technische Doku­menta­tion oder weitere Dienst­leis­tungen, erhalten Sie bei uns einen ehrlichen und schlüs­sigen Preis.