Home Impressum

Impressum

Rechtliches zu unserem Übersetzungsbüro

  • Herausgeber

    techtrans GmbH
    Alte Römerstraße 4c
    D-56154 Boppard

    Ust. Id-Nr.: DE178901495
    Geschäftsführer: Martin Schladt

  • Kontakt

    Telefon: +49 6742 8703 – 0
    Telefax: +49 6742 8703 – 20
    E-Mail: info@techtrans.de

    Registergericht: Amtsgericht Koblenz
    Registernummer: HRB 5804

  • Realisierung und Hosting

    Pixelsaft GbR
    Grafik- und Kommunikationsdesign
    Alte Chaussee 60
    56642 Kruft

    www.pixelsaft.de

Streitschlichtung

Die Europäische Kommission stellt eine Plattform zur Online-Streitbeilegung (OS) bereit: https://ec.europa.eu/consumers/odr

Wir sind nicht bereit oder verpflichtet, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teil­zu­nehmen.

Haftung für Inhalte

Als Diensteanbieter sind wir gemäß § 7 Abs.1 TMG für eigene Inhalte auf diesen Seiten nach den allgemeinen Gesetzen verantwortlich. Nach §§ 8 bis 10 TMG sind wir als Diensteanbieter jedoch nicht verpflichtet, übermittelte oder gespeicherte fremde Informa­tionen zu überwachen oder nach Umständen zu forschen, die auf eine rechts­wid­rige Tätigkeit hinweisen.

Verpflichtungen zur Entfernung oder Sperrung der Nutzung von Infor­ma­tionen nach den allgemeinen Gesetzen bleiben hiervon unberührt.
Eine dies­bezüg­liche Haftung ist jedoch erst ab dem Zeit­punkt der Kenntnis einer konkreten Rechts­­verletzung möglich. Bei Bekannt­werden von ent­spre­chen­den Rechts­verletzungen werden wir diese Inhalte umgehend entfernen.

Haftung für Links

Unser Angebot enthält Links zu externen Websites Dritter, auf deren Inhalte wir keinen Einfluss haben. Deshalb können wir für diese fremden Inhalte auch keine Gewähr über­nehmen. Für die Inhalte der verlinkten Seiten ist stets der jeweilige Anbieter oder Betreiber der Seiten verantwortlich. Die verlinkten Seiten wurden zum Zeit­punkt der Verlinkung auf mögliche Rechts­ver­stöße überprüft.
Rechts­widrige Inhalte waren zum Zeit­punkt der Verlinkung nicht erkennbar.
Eine permanente inhaltliche Kontrolle der verlinkten Seiten ist jedoch ohne konkrete Anhalts­punkte einer Rechts­ver­letzung nicht zumutbar. Bei Bekannt­­werden von Rechts­ver­letzungen werden wir derartige Links umgehend entfernen.

Urheberrecht

Die durch die Seitenbetreiber erstellten Inhalte und Werke auf diesen Seiten unterliegen dem deut­schen Urheber­recht. Die Ver­viel­­fältigung, Bear­bei­tung, Ver­breitung und jede Art der Verwertung außerhalb der Grenzen des Urheber­­rechtes bedürfen der schriftlichen Zustimmung des jeweiligen Autors bzw. Erstellers. Downloads und Kopien dieser Seite sind nur für den privaten, nicht kommer­ziellen Gebrauch gestattet. Soweit die Inhalte auf dieser Seite nicht vom Betreiber erstellt wurden, werden die Urheber­­rechte Dritter beachtet. Insbesondere werden Inhalte Dritter als solche gekenn­zeichnet. Sollten Sie trotzdem auf eine Urheber­­rechts­­verletzung auf­merk­sam werden, bitten wir um einen ent­­spre­chen­den Hinweis. Bei Bekann­twerden von Rechts­­ver­let­zungen werden wir derartige Inhalte umgehend entfernen.