Home Technische Dokumentation Bewegtbilder/​Illustrationen

Bewegtbilder/​Illustrationen

Man kennt das von sich selbst: Bei mancher Bedienungsanleitung oder manchem Fach­­bericht ist man froh, dass die ange­­sprochenen Sach­verhalte parallel auch noch grafisch dargestellt wurden. Insbesondere in der technischen Kommu­nikation ist es aus genau diesem Grund üblich, Beschreibungen mit aus­sage­kräftigen Bildern anzu­reichern. Bewegtbilder und Illustrationen zu ent­werfen und auszu­arbeiten, ist nicht selten ähnlich aufwendig wie die Technische Dokumentation selbst. Gut, wenn einem da ein erfahrener Partner wie techtrans zur Seite steht, der bei der Er­stel­lung von Bewegtbildern und Illustrationen hilft.

Technische Sachverhalte als Illustrationen oder Bewegtbilder dargestellt

Sie haben ein erklärungs­bedürftiges Produkt und benötigen Illustrationen?

Um Ihnen entsprechende Aus­arbei­tungen in hoher Qualität anzubieten, ist die Er­stel­lung von Bewegtbildern und Illustrationen Teil unseres Leistungs­umfangs. Ein wesent­licher Vorteil ist, dass Sie somit die gesamte Dokumentation für Ihr Produkt aus einer Hand erhalten.

Durch den direkten Kontakt zwischen Redak­teuren und Illustratoren sorgen wir zudem für eine präzise Abstimmung zwischen Wort und Bild bis ins Detail – gerne auch in multimedialer Darbietung.

Ein Bild sagt mehr als … ach, Sie wissen schon!

Neben der Eigenschaft, auch komplexe Vorgänge eindeutig zu visuali­sieren, haben Bilder gerade in der glo­balen Ver­brei­tung einen be­son­deren Vor­teil: Sie werden inter­national ver­standen und sind nicht auf Sprache angewiesen – voraus­ge­setzt, die Bewegtbilder und Illustrationen sind hoch­wertig aus­ge­führt. Um diesen Anspruch tat­sächlich zu er­fül­len, müssen die Illus­tra­toren zunächst ver­stehen, welchen Pro­zess oder welches Produkt­detail sie in eine Grafik um­setzen sollen. Bei uns arbeitet deshalb ein Team aus tech­nisch versierten Grafikern eng mit den Fach­redak­teuren zusammen. So gelingt eine ein­deutige Kommu­nikation über Sprach­grenzen hinweg, die zudem noch besonders günstig ist – schließ­lich ent­fal­len die Kosten für eine eventuelle Über­set­zung. Zu unserem Angebot der Bild­ge­stal­tung gehören unter anderem die Illus­tra­tio­nen für sche­ma­­tische Pro­zess­abbildungen sowie 3D-Grafiken für Übersichts- und Explo­sions­dar­stellungen. Als Grund­lage dienen Beschrei­bungen oder idealer­weise Bilder aus Ihrem Betrieb.

Die Umsetzung von Illustrationen und Bewegtbildern

Zur Umsetzung des Layouts – insbe­son­dere bei Verwendung eines Dokuments in verschiedenen Zielländern – haben wir bei techtrans ein eigenes DTP-Studio. Weitere Informationen zu diesem attraktiven Service erhalten Sie hier.

mehr erfahren

Move ya! Da kommt Bewegung ins Spiel

Bei technischen Anwendungen sind Bewegt­bilder oftmals eine will­kommene Option, um komplexe Vorgänge in Form einer Anleitung zu ver­anschau­lichen und ver­ständ­licher zu machen. Un­ab­hängig, ob nun die 3D-Animation oder die Film­se­quenz am besten zur Darstellung ge­eig­net sind, wir unter­stützen Sie bei dem, was Sie tat­sächlich benötigen und welches Format am besten passt. Das ist auch ab­hängig davon, auf welchen Kommu­nikation­swegen die Bewegt­bilder ein­ge­setzt werden sollen: zum Bei­spiel als foto­realistische Animation in einer App für das Tablet oder Smartphone oder zum Ein­binden in die Webseiten oder eine Schulungs­platt­form.

Solche Bewegtbilder lassen sich dann zum Beispiel direkt vor Ort abrufen, erklären den Umgang mit einer Maschine oder geben ander­weitig hilf­reiche Unter­stüt­zung. Besonders wichtig ist das unter anderem für An­wen­dungen beim tech­nischen Support: Wenn es dort schnell gehen muss und eventuell kein Techniker kurz­fristig zur Ver­fügung steht, können ein Video oder eine Animation oft aus­helfen und Klar­heit schaffen. Ent­sprechend breit ist das Einsatz­gebiet von Anima­tionen: Die Video­sequenzen lassen sich für Schulungs­zwecke ebenso konzi­pieren wie für die beglei­tende Unter­stüt­zung im Betrieb oder sogar als Unter­stüt­zung im Vertrieb.

Je nachdem, für welche Ziel­gruppe die Videos oder Ani­ma­tionen gedacht sind, achten wir auf eine an­ge­passte visuelle Auf­ar­bei­tung der von Ihnen ge­lie­fer­ten In­for­ma­tionen.
Sehr hilfreich und effizient sind In­for­ma­tio­nen, die dem Bedien- und Service­personal via Augmented Reality (AR) oder Virtual Reality (VR) zur Verfü­gung ge­stellt werden. Der Unterschied der beiden Systeme liegt darin, dass Sie bei Virtual Reality (VR = Virtuelle Realität) das Gefühl haben, vor Ort zu sein, wo­hin­ge­gen sie bei Augmented Reality (AR = Erweiterte Realität) vor Ort sein müssen. Beide Systeme funk­tionieren über bestimmte Brillen, die Sie bei VR in eine virtuelle Um­gebung einbindet oder bei AR zu­sätz­liche In­for­ma­tionen wie Be­schrei­bungen, Zeich­nungen oder Animationen in eine reale Umgebung einblendet.

Aussagekräftige Bewegtbilder und Illustrationen benötigt?

Ihr Produkt verlangt zum besseren Verständnis aussage­kräftige Bewegtbilder und Illustrationen? Oder besser noch Videos und Animations­sequenzen? Möchten Sie Ihre Informationen über VR oder AR aufbereiten?
Egal, wie Sie Ihre Informationen zur Verfügung stellen möchten – wir können Ihnen helfen! Fragen Sie nach unserem Illustrations- und Bewegtbild-Service, wir beraten Sie persönlich und individuell!

Kontakt aufnehmen

Das bieten wir auch:

  • Professionelle Risikobeurteilung nach ISO/CE und ANSI von techtrans

    Risikobeurteilung

    Normkonforme Risikobeurteilungen nach ISO/CE und ANSI von techtrans

    Mehr erfahren
  • Betriebs- und Montageanleitungen von techtrans - verständlich, fachlich richtig und rechtskonform!

    Betriebs- und Montageanleitung

    Wer die techtrans Bedienungsanleitungen liest ist schlauer

    Mehr erfahren
  • Bei techtrans gibt es Publikationen für Ihre Technischen Dokumentationen, so wie Sie und Ihre Zielgruppe es brauchen: gedruckt oder digital!

    Publikationen

    Technische Sachverhalte als Illustrationen oder Bewegtbilder darzustellen, ist eine unserer Spezialitäten

    Mehr erfahren

Interesse an regelmäßigen Informationen?

Ihr gefallt mir, lasst mal wieder von euch lesen!
Für interessante Informationen habe ich immer Platz in meinem Postfach!

Newsletter Anmeldung