Beste Chancen für Ihre Karriere

techtrans wächst. Deshalb suchen wir permanent nach profes­sio­neller Verstärkung für unser Office Team sowie unser Netzwerk.

Wenn Sie absoluter Profi sind, sich mit viel Herzblut in unser Team einbringen möchten und so zuver­lässig sind, wie es unsere Kunden von uns erwarten, dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung.

Techni­scher Redakteur (w/​m/​d)

Du inter­es­sierst dich für spannende technische Projekte?
Und kannst sie dann auch noch gut erklären?

Dann komm zu techtrans als

Techni­scher Redakteur (w/​m/​d)

Werde Teil eines Teams aus coolen Indivi­dua­listen in einem flach geglie­derten, modernen Unternehmen.
Hier in Boppard-Buchholz warten Aufgaben auf dich, an denen man nicht alle Tage arbeiten kann.

Für unsere Kunden aus den verschie­densten Techno­lo­gie­be­reichen und deren neueste Produkte bieten wir indivi­duelle Lösungen im Bereich der techni­schen Kommunikation – einem Arbeitsfeld, das kaum vielfäl­tiger und zukunfts­ori­en­tierter sein könnte.
Und darum suchen wir dich, den versierten Techniker mit Sinn für verständ­liche technische Infor­ma­tionen und einem guten Blick für Strukturen.

Auf dich warten folgende Aufgaben:

  • Eigen­ständige und umfang­reiche Informationsbeschaffung
  • Enge Zusam­men­arbeit mit der Konstruk­ti­ons­ab­teilung unserer Kunden und Erarbeitung der notwen­digen Informationen
  • Erstellung zielgrup­pen­ge­rechter techni­scher Dokumen­ta­tionen wie Betriebs­an­lei­tungen, Repara­tur­anlei­tungen und Serviceinformationen
  • Erstellung und Bearbeitung techni­scher Illustrationen in Zusam­men­arbeit mit unseren Illustratoren
  • Koope­ration mit unserem profes­sio­nellen Überset­zungs- und Terminologiemanagement
  • Mitwirkung bei der Planung und Einführung von Methoden und Arbeitsmitteln

Wir bieten dir:

  • Flexible und indivi­duelle Arbeitszeitmodelle
  • Attraktive Kondi­tionen
  • Indivi­duelle Fort- und Weiterbildungsmöglichkeiten
  • Firmen­sport

Worauf wartest du?

Schick deine Unter­lagen an
jobs@​tech-​trans.​de

Hast du weitere Fragen? Dann füll unser Online-Anfrage Formular aus und wir melden uns umgehend zurück. Wir freuen uns auf deine Bewerbung!

Übersetzer (w/​m/​d)

Unsere Kunden dürfen von uns höchste Qualität unter strikter Einhaltung verein­barter Liefer­termine erwarten. Nichts anderes erwarten wir von unseren freien Mitar­beitern (Freelancern).

Wir suchen für alle Sprach­rich­tungen die besten Übersetzer – und zwar nur die Besten, da bleiben wir uns treu!

  • Suchen Sie eine anspruchs­volle Herausforderung?
  • Stehen für Sie Qualität und Termin­treue im Vordergrund?
  • Sind Sie Neuem gegenüber aufgeschlossen?
  • Verfügen Sie über umfang­reiche technische Kenntnisse?
  • Haben Sie Erfahrung mit TRADOS oder TRANSIT?
  • Sind Sie Profi?

Dann füllen Sie unser Online-Anfrage Formular aus und wir melden uns umgehend zurück. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!