Home Über uns Karriere

Karriere

Du bist absoluter Profi, hast Lust auf eine neue Karriere, möchtest dich mit viel Herzblut in unser Team einbringen und Zuverlässigkeit ist dein zweiter Vorname? Dann schick uns schnell deine Bewerbung: So jemand wie du ist bei uns immer gefragt! Wir haben immer eine freie Stelle. Und das nicht, weil uns dauernd gute Mitarbeiter abhandenkommen. Im Gegenteil, wir wachsen nachhaltig und suchen permanent nach wortgewaltiger und technisch versierter Verstärkung für unser Team. Sowohl im Office als auch für unser Netzwerk an Übersetzern, Technischen Redakteuren, Grafikern oder wer sonst noch unsere Crew bereichert.

Warum Karriere bei techtrans machen?

Vielleicht stellst du dir in diesem Augenblick genau diese Frage. Gegenfrage: Hast du Lust darauf, Teil eines coolen und individuellen Teams, in einem flach gegliederten und modernen Unternehmen zu werden? Du bist, wie wir, jeden Tag aufs Neue motiviert, bestmögliche Ergebnisse zu erzielen, um unseren Kunden Ihre Wünsche und Vorstellungen zu erfüllen? Dich packt der Ehrgeiz, Lösungen für Kundenprobleme zu finden? Du möchtest Spaß an der Arbeit durch abwechslungsreiche Projekte und nette Teamkollegen? Apfel, Banane, Kiwi und Co. geben dir die nötige Energie? Dann bist du bei techtrans richtig!

Du interessierst dich für spannende technische Projekte und kannst sie dann auch noch gut erklären?

Dann komm zu techtrans als Technischer Redakteur (w/m/d)

Werde Teil eines Teams aus coolen Individualisten in einem flach gegliederten, modernen Unternehmen.
Hier in Boppard-Buchholz warten Aufgaben auf dich, an denen man nicht alle Tage arbeiten kann.

Für unsere Kunden aus den verschiedensten Technologiebereichen und deren neueste Produkte bieten wir individuelle Lösungen im Bereich der technischen Kommunikation – einem Arbeitsfeld, das kaum vielfältiger und zukunftsorientierter sein könnte.
Und darum suchen wir dich, den versierten Techniker mit Sinn für verständliche technische Informationen und einem guten Blick für Strukturen.
Auf dich warten folgende Aufgaben:

Eigenständige und umfangreiche Informationsbeschaffung

Enge Zusammenarbeit mit den Konstruktionsabteilungen unserer Kunden und Erarbeitung der notwendigen Informationen

Erstellung zielgruppengerechter technischer Dokumentationen wie Betriebsanleitungen, Reparaturanleitungen und Serviceinformationen

Erstellung und Bearbeitung technischer Illustrationen in Zusammenarbeit mit unseren Illustratoren

Kooperation mit unserem professionellen Übersetzungs- und Terminologiemanagement

Mitwirkung bei der Planung und Einführung von Methoden und Arbeitsmitteln
Wir bieten dir:

Flexible und individuelle Arbeitszeitmodelle

Attraktive Konditionen

Individuelle Fort- und Weiterbildungsmöglichkeiten

Firmensport

Guten Kaffee & frisches Obst
Worauf wartest du?

Schick deine Unterlagen an
jobs@tech-trans.de

Hast du weitere Fragen zur Karriere bei uns?

Dann füll unser Kontakt-Formular aus und wir melden uns umgehend zurück. Wir freuen uns auf deine Bewerbung!

Kontakt aufnehmen
Wir suchen für alle Sprachrichtungen die besten Übersetzer – und zwar nur die Besten, da bleiben wir uns treu!
Du bist einer der Besten und suchst nach einer anspruchsvollen Herausforderung?

Dann komm zu techtrans und werde Teil unseres Freelancer-Teams als Übersetzer (w/m/d)

Unsere Kunden dürfen von uns höchste Qualität unter strikter Einhaltung vereinbarter Liefertermine erwarten. Nichts anderes erwarten wir von unseren freien Mitarbeitern (Freelancern).
Fühlst du dich angesprochen?

Qualität und Termintreue stehen für dich im Vordergrund?

Du verfügst über umfangreiche fachspezifische Kenntnisse?

Bist du Neuem gegenüber aufgeschlossen?

Du hast Erfahrung mit CAT-Tools?

Du bist Profi in deinem Fachgebiet?
Worauf wartest du?

Schick deine Unterlagen an
jobs@tech-trans.de

Hast du weitere Fragen zur Karriere bei uns?

Dann füll unser Kontakt-Formular aus und wir melden uns umgehend zurück. Wir freuen uns auf deine Bewerbung!

Kontakt aufnehmen
Keine Vakanz passt zu dir? Du bist aber überzeugt, dass du zu techtrans passt und wir dich unbedingt kennenlernen sollten? Dann schick uns gerne deine aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen an jobs@tech-trans.de oder nimm direkt Kontakt zu uns auf.

Wir sind immer auf der Suche nach aufgeschlossenen und motivierten Mitarbeitern für unser Team!

Kontakt aufnehmen

Das können wir dir als festen Mitarbeiter bei techtrans bieten:

Flexible und individuelle Arbeitszeitmodelle
Attraktive Konditionen
Abwechslungsreiche Projekte
Individuelle Fort- und Weiterbildungsmöglichkeiten
Sehr viel spezielles Wissen, das wir gerne an dich weitergeben
Spaß an der Arbeit
Nette Kollegen
Immer frisches Obst und guten Kaffee
Firmensport
Humor
Regelmäßige Teamevents wie Weihnachtsfeier, Sommerfest inkl. Familienangehörige, Beachvolleyball-Turnier, Wanderungen oder einfach mal spontanes Grillen

Klingt gut?

Prima, worauf wartest du? Schick uns deine Unterlagen an jobs@techtrans.de, fülle unser Online-Anfrage-Formular aus, oder nimm einfach direkt Kontakt zu uns auf.
Wir freuen uns auf deine Bewerbung!

Solltest du kein adäquates Stellenangebot gefunden haben, kannst du dich auch gerne initiativ bewerben.

Du hast weitere Fragen zur Karriere bei techtrans?

Kein Problem. Nimm einfach Kontakt mit uns auf. Wir freuen uns auf dich!

Kontakt aufnehmen