Kann ich meinen Aufwand für Produktinformationen verringern und gleichzeitig die Informationsverfügbarkeit verbessern?
Der Aufwand für Produktinformationen kann tatsächlich verringert werden. Eine präzise Analyse der für das Verständnis Ihres Produkts erforderlichen Informationen und Zielgruppen sowie der Einsatz moderner Redaktionstools kann erhebliche Synergieeffekte heben und gleichzeitig die Nutzbarkeit vergrößern. Durch den Einsatz moderner Redaktionssysteme und durch die Anwendung aussagefähiger, durchdacht strukturierter Metadatenkonzepte werden technische Informationen so gestaltet, dass sie auch für alternative Kommunikationskanäle geeignet sind. Und geht man den Weg der digitalen Transformation noch ein Stück weiter und trägt über ein geeignetes System auch den Inhalt der übrigen Informationssilos des Unternehmens zusammen – hat man einen wahren Datenschatz. Mit diesem Datenschatz lässt sich eine Vielzahl von Kommunikationskanälen öffnen. Die so in einem System vereinten Einzelinformationen kann man nun mit den geeigneten Werkzeugen miteinander in Verbindung setzen. Dadurch lassen sich die Metainformationen einzelner Informationseinheiten vervielfachen. Das erhöht die Nutzbarkeit der Einzelinformation deutlich.
Durch das Herstellen solcher Relationen entsteht aus Information Wissen
Mit diesem Wissen werden Sie in die Lage versetzt, über standardisierte Schnittstellen gezielt Informationen an die verschiedenen Nutzergruppen – auch Persona genannt – zu bringen. Personas können bestimmte Bereiche Ihres Unternehmens (Vertrieb, Service etc.) oder auch Ihre Endkunden (Einkäufer, Produktnutzer, Service u. Ä.) sein. Jede Persona kennzeichnet sich durch gruppenintern identische Ziele, Wünsche, Fähigkeiten, aber auch Bedürfnisse und Ängste).
Indem man das Wissen nutzergruppengerecht bereitstellt, kann man z. B. das After-Sales-Geschäft positiv beeinflussen, die Unternehmensdarstellung digital und somit modern präsentieren, aktuelle Daten für Apps auf mobilen Endgeräten bereitstellen, Ihre Kundendiensttechniker mit aktuellen Serviceinformationen versorgen u. v. m.
Der Rat von techtrans:
Machen Sie eine präzise Aufstellung der derzeitigen Situation. Definieren Sie Ihre Ziele und Wünsche jetzt schon so präzise, wie es Ihnen möglich ist (ein bisschen Utopie ist erlaubt). Nehmen Sie alle beteiligten Stakeholder mit. Fragen Sie gerne auch Ihre A-Kunden, was die sich von Ihnen wünschen. Die Reise Ihres Unternehmens in die digitale Transformation ist ein Stück weit auch eine Customer-Journey.
Wir helfen Ihnen dabei, den Aufwand für Produktinformationen zu verringern
techtrans steht Ihnen gerne mit Rat und Tat zur Seite. Nehmen Sie einfach Kontakt zu uns auf.
Ähnliche Fragen
-
Maschinelle Übersetzungen sind ein spannendes Thema, auch aktuell bei techtrans. Unter maschineller Übersetzung (MÜ) versteht man die automatisierte Übertragung eines Ausgangstextes in die Zielsprache mittels einer sogenannten Übersetzungsengine. Eine solche Engine kann nach regelbasierten, statistischen oder neuronalen Prinzipien aufgebaut sein. Obwohl es maschinelle Übersetzungsengines schon seit einigen…
-
Die Kosten für Folgeanleitungen lassen sich häufig durch die intelligente Steigerung von Wiederverwendungen der einzelnen Informationseinheiten (Textblöcke, Sicherheitshinweise, Illustrationen u. v. m.) positiv beeinflussen. Dieses „Single Source“ genannte Verfahren erfasst Informationseinheiten einmal und nutzt sie mehrfach und über Dokumentengrenzen hinweg. Besonders wirksam ist die Methode, wenn man die Dokumente modular…
-
Vorweg, die Eckdaten für Übersetzungsprojekte sind zahlreich, und je komplexer der Ablauf, desto höher der Aufwand für techtrans. Es gibt einige Gründe, wieso Preise für Übersetzungen in verschiedene Sprachen so unterschiedlich sein können. Faktoren wie Fachgebiet und Schwierigkeitsgrad, Dateiformat und ‑formatierung gilt es zu…
-
Erhält man ein Angebot für eine bestimmte Dienstleistung, möchte man auch die Dauer der Gültigkeit für ein Angebot kennen. Die Angebote für Übersetzungen, Fachübersetzungen und Technische Dokumentationen sind bei techtrans einen Monat lang gültig. Mit dieser Gültigkeitsfrist schützen wir uns vor Inflationsrisiken und gewährleisten, dass die…